QUE FITA VAI HOJE? - UM ERRO

Às 21.30, no Hollywood, passa uma das mais infelizes - entre as geralmente infelizes - versões americanas de filmes franceses: Encruzilhada (Intersection, 1994), em que Mark Rydell, com a ajuda de dois argumentistas sabedores, um deles Marshall Brickman, que colaborou muitas vezes com Woody Allen, tomou o lugar de Claude Sautet e produziu uma glamorosa mas muito pálida cópia do inesquecível filme do realizador francês, Les choses de la vie (As coisas da vida, 1970), escrito por ele e Jean-Loup Dabadie a partir de um livro de Paul Guimard. Vi-o nesses anos pela primeira vez, no desaparecido "Satélite", sala de "arte e ensaio" do antigo Monumental.